元となった辞書の項目
焼く
ひらがな
やく
動詞
廃用
日本語の意味
火や熱を加えて食品などを加熱調理すること / 火にあてて燃やすこと、または焦がすこと / 日光や薬品などの作用で色や性質を変化させること(肌を焼く、写真を焼くなど)
やさしい日本語の意味
ひをつかって、ものをこがしたり、りょうりしたりする。あつさやひかりで、いろやかたちがかわることもいう。
中国語(簡体字)の意味
(旧)因火、光或化学作用自行变化 / (旧)烧焦;晒黑 / (旧)(食物)熟了
中国語(繁体字)の意味
受火、光、化學等作用而自行變化 / 自行燃燒或灼熱 / 自行曬黑或被烹調而熟
韓国語の意味
불·빛·약품 등으로 스스로 변하다 / 타다·그을리다 / (음식이) 익다·구워지다
インドネシア語
terbakar / tersamak/menjadi kecokelatan / matang (karena panas/cahaya/reaksi kimia)
ベトナム語の意味
cháy (tự xảy ra) / rám nắng / chín (do nhiệt/ánh sáng/hóa chất)
タガログ語の意味
masunog / umitim sa araw / maluto
意味(1)
(obsolete) to change on its own by means of fire, light, chemicals, or other means: to burn, to tan, to be cooked
( canonical )
( romanization )
( kyūjitai )