元となった辞書の項目
菩薩
ひらがな
ぼさつ
名詞
略語
異表記
廃用
日本語の意味
悟りを求め、衆生を救済することを誓った存在。仏教において、仏陀になろうと修行している者。
やさしい日本語の意味
ぶっきょうで、ほとけになることをめざし、みんなをたすける もの。
中国語（簡体字）の意味
佛教中立志成佛、救度众生的修行者 / 介于佛与凡夫之间的圣者
中国語（繁体字）の意味
佛教 菩提薩埵的略稱；以慈悲濟度眾生的修行者 / 俗稱慈悲救人的神祇或聖像
韓国語の意味
불교에서 깨달음을 구하며 중생을 제도하는 존재 / 보리살타(菩提薩埵)의 준말
インドネシア語
bodhisattva / makhluk suci yang menunda nirwana demi menolong semua makhluk / calon Buddha yang penuh welas asih
ベトナム語の意味
bồ tát (Phật giáo) / người giác ngộ nhưng nguyện cứu độ chúng sinh (Phật giáo)
タガログ語の意味
magiging buddha na tumutulong muna sa lahat ng nilalang / mahabaging nilalang sa Budismo na naglalaan ng sarili para sa kaliwanagan ng iba / nilalang na nagnanais maging buddha at gumagabay sa iba tungo sa kaliwanagan
意味（1）
(Buddhism, obsolete) Short for 菩提薩埵 (bodai-satta): a bodhisattva
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
