元となった辞書の項目
やくす
漢字
扼す / 約す / 訳す
動詞
日本語の意味
しっかりとにぎりしめる。強くつかむ。 / 約束する。取り決める。 / ある言語で書かれた文や話などを、ほかの言語に置き換える。翻訳する。
やさしい日本語の意味
ことばをほかのことばにかえる。また、やくそくをする、つよくにぎる。
中国語(簡体字)の意味
紧握 / 约定 / 翻译
中国語(繁体字)の意味
緊握 / 約定 / 翻譯
韓国語の意味
움켜쥐다 / 약속하다 / 번역하다
インドネシア語
menerjemahkan / berjanji / memegang erat
ベトナム語の意味
siết chặt / hứa hẹn / dịch
タガログ語の意味
hawakan nang mahigpit / mangako / isalin
意味(1)
扼す: clasp
意味(2)
約す: promise
意味(3)
訳す: translate
( romanization )
( stem )
( past )