元となった辞書の項目
里
ひらがな
さと
名詞
俗語
歴史的
廃用
まれ
日本語の意味
村里。人が集まって住んでいる所。村落。 / 故郷。生まれ育った土地。 / 夫婦などの一方の生家。「里に帰る」などの用法。 / 都市部から離れた地方。田舎。
やさしい日本語の意味
いなかのむらや、ふるさと。けっこんまえにいたいえをさすこともある。
中国語(簡体字)の意味
村落;乡村 / 家乡;故乡 / 娘家;原本家庭
中国語(繁体字)の意味
村莊;鄉間、鄉下 / 故鄉;老家、鄉間的家 / 本家外成員的原生家庭(如妻子的娘家、養子的原來家庭)
韓国語の意味
마을, 촌락 / 시골, 시골집 / 고향, (외부에서 들어온 사람의) 본래 집(친정·본가 등)
インドネシア語
desa / kampung halaman / rumah asal (keluarga asal)
ベトナム語の意味
làng; vùng nông thôn; nhà ở quê / quê nhà / nhà cha mẹ đẻ (quê gốc của vợ/người được nhận nuôi)
タガログ語の意味
nayon / kanayunan / tahanan ng magulang
意味(1)
a village
意味(2)
a country house
意味(3)
one's hometown
意味(4)
the country, countryside
意味(5)
the original home of a household member (such as a wife, adoptee, or other person who has joined the household from outside)
意味(6)
a separate home or boarding situation to which one's own children are sent for upbringing or education
意味(7)
a red-light district
意味(8)
one's birth, parentage, origins
意味(9)
(slang, red-light district) boorishness, hickishness
意味(10)
the lay world (as opposed to life within a temple)
意味(11)
(uncommon, historical, obsolete) Same as り (ri) below
( romanization )
( hiragana )