元となった辞書の項目
針
ひらがな
はり
名詞
広義
語釈なし
比喩的用法
日本語の意味
裁縫やその他の刺繍に使われる針 / 蓄音機の針（レコードプレーヤーの針） / 医療用注射針 / 編み針 / 毒針（昆虫の針）
やさしい日本語の意味
ほそくてとがったもの。ぬいものやあみもの、ちゅうしゃにつかい、むしのとげもいう。
中国語（簡体字）の意味
针（用于缝纫、刺绣、编织、医疗注射等） / 唱机上的唱针 / 昆虫的毒刺
中国語（繁体字）の意味
細長的尖針；用於縫紉、編織或醫療注射 / 唱針；留聲機/唱片機的拾音針 / 昆蟲的刺
韓国語の意味
재봉·자수 등에 쓰는 가는 도구 / 주사에 쓰는 의료용 바늘 / (레코드) 음반을 재생할 때 쓰는 바늘
インドネシア語
jarum (untuk menjahit, merajut, menyuntik, atau jarum piringan hitam) / sengat (pada serangga)
ベトナム語の意味
kim (khâu vá/thêu; đan; máy hát đĩa than) / kim tiêm / ngòi đốt (côn trùng)
タガログ語の意味
karayom para sa pananahi o iniksyon / karayom ng plaka (stylus) / karayom sa pagniniting
意味（1）
a staple (wire fastener)
意味（2）
a needle used in sewing or other forms of embroidery
意味（3）
a needle used in medical injections
意味（4）
a knitting needle
意味（5）
a stinger (in insects)
意味（6）
a phonograph needle (in record players)
意味（7）
(botany) a thorn
意味（8）
(fishing) a hook, fishhook
意味（9）
embroidery, needlework
意味（10）
(figuratively) malice
意味（11）
(by extension); a hand or pointer (in clocks, watches, meters, compasses, etc.)
（ romanization ）
（ hiragana ）
