元となった辞書の項目
釁
音読み
キン
訓読み
なし
文字
表外
漢字表記
まれ
日本語の意味
血を塗りつけること
やさしい日本語の意味
むかしのかんじでちをものにぬることをあらわす
中国語（簡体字）の意味
以血涂抹 / 裂缝；缝隙 / 嫌隙；争端的起因
中国語（繁体字）の意味
以血塗抹（示盟、祭祀） / 嫌隙；過節 / 裂縫；縫隙
韓国語の意味
피를 바르다(제의적 행위) / 틈, 균열 / 원한, 불화
インドネシア語
melumuri dengan darah / mengolesi dengan darah (dalam konteks ritual) / menyapukan darah pada benda upacara
ベトナム語の意味
bôi/nhuộm máu (lên vật) / bôi máu trong nghi lễ hiến tế
タガログ語の意味
pahiran ng dugo / pagpahid ng dugo sa ritwal / paglalagay ng dugo sa isang bagay
意味（1）
to smear with blood
