元となった辞書の項目
遭
音読み
ソウ
訓読み
あう
文字
漢字表記
日本語の意味
出会う; 偶然に遭遇する; 不幸に遭遇する / 悪い経験に遭遇する。 / 事故に遭う
やさしい日本語の意味
よくないできごとにあうことをあらわすかんじです。じこやこまったことにあうときにつかいます。
中国語（簡体字）の意味
遇到（多指不幸或不良情况） / 遭受（灾祸、损害等） / 遭遇事故、不幸
中国語（繁体字）の意味
遇到（多指不幸或不利之事） / 蒙受災禍或損失 / 遇上意外或事故
韓国語の意味
우연히 마주치다 / 좋지 않은 일을 겪다 / 사고를 당하다
インドネシア語
mengalami (peristiwa buruk/kemalangan) / tertimpa musibah / mengalami kecelakaan
ベトナム語の意味
Gặp phải, nếm trải (điều bất lợi) / Bị tai nạn/sự cố / Tình cờ gặp (không mong muốn)
タガログ語の意味
mapahamak / makaranas ng masamang pangyayari / maaksidente
意味（1）
To meet with; To encounter by chance; To come across (unfavorably)
意味（2）
To encounter a bad experience.
意味（3）
To have an accident
（ common ）
