元となった辞書の項目
躕
音読み
チュウ
訓読み
なし
文字
表外
漢字表記
まれ
日本語の意味
ためらう、尻込みするさまを表す漢字。「躊躇」の「躊」と同源とされる。 / 歩みを進めかねて立ち止まること。 / 心が決まらずにぐずぐずすること。
やさしい日本語の意味
ためらって まえに すすめない ようすを あらわす かんじ。
中国語(簡体字)の意味
迟疑不决 / 犹豫不前 / 踌躇徘徊
中国語(繁体字)の意味
猶豫不決 / 踟躕不前 / 遲疑
韓国語の意味
망설이다 / 머뭇거리다 / 주저하다
インドネシア語
ragu-ragu / bimbang / goyah
ベトナム語の意味
do dự / chần chừ / lưỡng lự
タガログ語の意味
mag-atubili / mag-alinglangan / mangimi
意味(1)
hesitate
意味(2)
waver
意味(3)
falter