元となった辞書の項目
調
音読み
チョウ
訓読み
しらべる / しらべ / ととのえる / ととのう
文字
第3学年配当漢字
漢字表記
日本語の意味
曲調、調子、拍子、調（音楽） / 文体 / 準備する、追い払う / 調査する / 調和する、調停する
やさしい日本語の意味
おとやことばのようすをあらわすかんじ。また、しらべたりととのえたりすること。
中国語（簡体字）の意味
音调、曲调、调性（音乐） / 文体、文风 / 整备（准备）、调查、调和、调解、调伏（驱邪）
中国語（繁体字）の意味
音調、調式、曲調 / 文體、筆調 / 調查；調整、調和、調停
韓国語の意味
음조·조성·가락 / 문체·어투 / 조사; 조정·중재
インドネシア語
nada; kunci (musik) / gaya tulisan / menyelidiki; menyesuaikan; menengahi
ベトナム語の意味
tông/giọng (nhạc), nhịp / văn phong / chuẩn bị; điều tra; hòa hợp/hòa giải
タガログ語の意味
tono o susi (musika); sukat / estilo ng pagsulat / siyasatin; ayusin o itugma
意味（1）
tune, tone, meter, key (music)
意味（2）
writing style
意味（3）
to prepare, to exorcise
意味（4）
to investigate
意味（5）
to harmonize, to mediate
