元となった辞書の項目
諤
音読み
ガク
訓読み
なし
文字
表外
漢字表記
まれ
日本語の意味
まこと。正直なこと。また、正直にものを言うさま。
やさしい日本語の意味
諤はほんとうのことをはっきりいうことをあらわすもじ
中国語（簡体字）の意味
直言，敢于说真话 / 直率敢谏的样子 / 正言谏诤
中国語（繁体字）の意味
直言不諱 / 說真話 / 坦率敢言
韓国語の意味
바른말을 함 / 거리낌 없이 직언함 / 진실을 말함
インドネシア語
berbicara terus terang / berkata jujur / menegur atasan secara jujur
ベトナム語の意味
nói thẳng, nói thật / lời lẽ thẳng thắn, bộc trực / can gián một cách thẳng thắn
タガログ語の意味
tapat na pagsasalita / prangkang pagsasabi ng totoo / matapang na pagtutuwid sa nakakataas
意味（1）
speaking the truth
