元となった辞書の項目
茨
ひらがな
いばら
名詞
古語
日本語の意味
とげのある低木やつる性の草木の総称。いばら。 / ノイバラや野生のバラの類。 / 困難や苦しみが多い境遇・人生をたとえていう語（例：「茨の道」）。
やさしい日本語の意味
とげがあるやぶのきやくさをさすことば。のばらのなまえでもある。
中国語（簡体字）の意味
荆棘 / 带刺的灌木丛 / 野蔷薇的总称（古语）
中国語（繁体字）の意味
帶刺的灌木；荊棘 / 野薔薇的泛稱
韓国語の意味
(고어) 가시덤불·가시가 많은 관목 / (고어) 야생 장미의 총칭
インドネシア語
semak atau perdu berduri (brambel, briar) / nama umum untuk mawar liar
ベトナム語の意味
bụi gai; cây bụi có gai / (cổ) tên gọi chung cho hoa hồng dại
タガログ語の意味
tinikang palumpong / pangkalahatang tawag sa ligaw na rosas
意味（1）
(archaic) a thorny bush or shrub: a briar, a bramble
意味（2）
(archaic) general name for wild roses
（ romanization ）
（ hiragana ）
