Despite feeling a dull ache deep in her thigh from muscle soreness, she took the final step to meet the deadline.
中国語(簡体字)の翻訳
尽管大腿深处因肌肉酸痛而隐隐作痛,她仍迈出最后一步以赶在截止日期前完成。
中国語(繁体字)の翻訳
她雖然因肌肉痠痛而在大腿深處感到一陣隱隱的鈍痛,仍然踏出最後一步以趕上截止期限。
韓国語訳
근육통으로 허벅지 깊은 곳에 둔한 통증을 느끼면서도, 그녀는 마감에 맞추기 위해 마지막 발걸음을 내디뎠다.
インドネシア語訳
Meskipun merasakan nyeri tumpul jauh di dalam pahanya akibat pegal otot, dia melangkah maju untuk memenuhi tenggat waktu.
ベトナム語訳
Dù đau nhức cơ khiến cô cảm thấy một cơn đau âm ỉ sâu trong đùi, cô vẫn bước nốt bước cuối cùng để kịp hạn chót.
タガログ語訳
Bagama't nararamdaman niya ang mapurol na sakit sa kailaliman ng kanyang hita dahil sa pananakit ng kalamnan, ginawa niya ang huling hakbang upang makahabol sa deadline.