元となった辞書の項目
笏
ひらがな
しゃく
名詞
日本語の意味
和装束の一つで、装飾的な板状の道具。束帯（そくたい）などの正式な装いの際に手に持つ。主に儀式や公的な場で用いられる。
やさしい日本語の意味
でんとうの ぎしきで つかわれる てにもつ うすい きの いた
中国語（簡体字）の意味
古代官员上朝时手持的板，笏板。 / 礼仪用的手持牌板。 / 日本束带礼服时所持的饰板。
中国語（繁体字）の意味
古代官員朝見時手持的狹長手板，用於記事或表示禮儀。 / （日本）穿著束帶禮服時所持的裝飾用手板。
韓国語の意味
궁중 예복 차림에서 손에 드는 판 모양의 홀 / 의식에서 관리가 들던 나무 패
インドネシア語
papan kecil upacara yang dipegang saat mengenakan sokutai / tablet hias yang dibawa oleh pejabat istana Jepang dalam busana resmi
ベトナム語の意味
phiến/bản gỗ nghi lễ cầm tay dùng khi mặc sokutai / thẻ gỗ trang trí cầm tay trong lễ phục triều đình Nhật
タガログ語の意味
shaku; seremonyal na tablita na hawak ng opisyal sa korte ng Hapon / palamuting kahoy na tabla na tangan kapag nakasuot ng sokutai
意味（1）
shaku; a decorative tablet held in hand when dressed in sokutai
（ romanization ）
（ hiragana ）
