元となった辞書の項目
栄
ひらがな
ろん
名詞
略語
異表記
日本語の意味
栄(さかえ)は、日本語の名詞で、主に「繁栄」「繁華」「栄光」「名誉」といった、勢いが盛んであることや、名声が高いことを表す語です。また、人名・地名などの固有名にも用いられます。麻雀用語としては、他家の捨て牌で和了(あがり)を宣言すること、またそのときに発するかけ声を指すことがあります。
やさしい日本語の意味
まあじゃんで、あいてがすてたぱいをとって、かちになるときにいうことば
中国語(簡体字)の意味
(麻将)宣告荣和的叫声 / (麻将)荣和的简称:以他人打出的牌胡牌
中国語(繁体字)の意味
麻將用語,宣告因他家棄牌而和牌的叫聲。 / 榮和;因吃對手的棄牌而和牌。
韓国語の意味
마작에서 상대가 버린 패로 이기는 것 / 그런 승리를 선언하는 외침 / 마작 용어 ‘栄和’의 준말
インドネシア語
(mahjong) seruan untuk menyatakan menang dari buangan lawan (ron) / (mahjong) kemenangan dengan mengambil batu buangan lawan
ベトナム語の意味
(mạt chược) tiếng hô ron khi ù từ quân đối thủ đánh ra / (mạt chược) viết tắt của 栄和: ù nhờ ăn quân đối thủ đánh ra
タガログ語の意味
tawag na “ron” para sa panalo sa mahjong / panalo sa mahjong mula sa itinapong bato ng kalaban
意味(1)
(mahjong) a call for such a win
意味(2)
(mahjong) Short for 栄和 (ronhō): a win by picking up an opponent's discarded tile
( romanization )
( kyūjitai )
( error-unknown-tag )