retrieve
以下では、英単語 retrieve
（動詞）をできるだけ詳しく解説します。
1. 基本情報と概要
英語の意味
“to get or bring (something) back” / “to recover or regain possession of something”
（何かを取り戻す、回収する、または再び手に入れること）
日本語の意味
「取り戻す」「回収する」「再び手に入れる」
「何かなくしたものを改めて見つけて戻してくる」というニュアンスの単語です。データや情報を読み出す、取り戻す場合にもよく使われます。
品詞
・動詞 (他動詞)
活用形
- 原形: retrieve
- 三人称単数現在形: retrieves
- 現在分詞/動名詞: retrieving
- 過去形/過去分詞形: retrieved
他の品詞形
- 形容詞: retrievable (取り戻せる、回収可能な)
- 名詞: retrieval (取り戻し、回収、データ検索などにも使われる)
CEFRレベル目安: B2（中上級）
B2：日常会話からビジネスまで幅広く対応可能なレベル。ある程度語彙を持っていて、やや抽象的な話題を扱える人向け。
2. 語構成と詳細な意味
語構成
- 接頭語 re-: 「再び」「返す」の意味を持つ。
- 語幹 trieve: 元々フランス語の “trouver” (見つける) に由来する部分。
派生語や関連語
- retrieval (n.): 「取り戻し、検索、回収」
- retrievable (adj.): 「取り戻せる、回収可能な」
よく使われるコロケーション（共起表現）や関連フレーズ（10個）
- retrieve data（データを取得する）
- retrieve information（情報を取り出す）
- retrieve a file（ファイルを回収・読み出す）
- retrieve a memory（記憶を呼び起こす）
- retrieve one’s belongings（持ち物を取り戻す）
- retrieve from the database（データベースから呼び出す）
- retrieve a lost item（失くした物を取り戻す）
- retrieve the situation（状況を挽回する）
- dog retrieves a ball（犬がボールを取ってくる）
- retrieve one’s password（パスワードを再取得する）
3. 語源とニュアンス
語源
- 中英語（Middle English）の “retrieven” がフランス語の “retrouver” （再び見つける）に由来しており、「再び見つける、取り戻す」という意味を持っています。
ニュアンス・使用上の注意
- 「何かを再取得・回収する」という点で、単に “get” よりも「もともとあったものを再び入手（回収）する」というニュアンスが強いです。
- ビジネスやIT分野では「データを検索・取り出す」という意味でしばしば使われます。
- フォーマル・インフォーマル、どちらでも使われますが、IT系文書やビジネスシーンでも馴染みのある単語です。
4. 文法的な特徴と構文
他動詞としての用法: “retrieve + 目的語” の形を取ります。
例: “I retrieved my bag.”（私のカバンを取り戻した）前置詞 from と一緒に: “retrieve something from somewhere” の形で「どこそこから何かを取り戻す」と表現できます。
例: “She retrieved her files from the cloud storage.”（彼女はクラウドストレージからファイルを取得した）イディオム: 特に “retrieve the situation” は「状況を挽回する」というややフォーマルな表現として使われます。
使用シーン
- 口語: 「犬が投げたボールを取ってくる」など日常的に使う
- ビジネス: 「メールやファイルを回収・取り出す」など
- 学術・研修レポート: 「実験データを呼び出す・泣き寝入りした結果を再度取り出す」など
5. 実例と例文
(1) 日常会話での例文
“Could you help me retrieve my keys from under the couch?”
（ソファの下にある鍵を取り出すのを手伝ってくれない？）“I need to retrieve the ball my dog chased into the bushes.”
（犬が茂みに追いかけていったボールを取ってこないと。）“He tried to retrieve his lost phone, but it was nowhere to be found.”
（彼は失くした電話を取り戻そうとしたが、全く見つからなかった。）
(2) ビジネスシーンでの例文
“Could you retrieve the sales report from last quarter and send it to me?”
（前四半期の販売報告書を取り出して、私に送っていただけますか？）“We need to retrieve the backup data from the server immediately.”
（サーバーからバックアップデータを今すぐ取り出す必要がある。）“She retrieved crucial documents from the archive for the legal case.”
（彼女は法的手続きを進めるため、重要書類をアーカイブから探し出した。）
(3) 学術・アカデミックな文脈での例文
“Researchers were able to retrieve the original specimen from the collection.”
（研究者たちはコレクションから元の標本を取り出すことができた。）“Students learned how to retrieve relevant articles using the online database.”
（学生たちはオンラインデータベースを使って関連文献を検索する方法を学んだ。）“The team retrieved historical records to analyze the region's climate changes.”
（チームは地域の気候変動を分析するために、歴史的記録を探し出した。）
6. 類義語・反意語と比較
類義語（Synonyms）
- recover (取り戻す、回復する) – より「失われたものを取り戻す」ニュアンスが強い
- regain (再び得る) – 「再び所有権を取り戻す」感が強い
- get back (取り戻す) – 口語的でカジュアル
- reclaim (取り戻す、返還要求をする) – 権利を取り戻すニュアンスがある
反意語（Antonyms）
- lose（失う）
- misplace（置き忘れる、誤って置く）
7. 発音とアクセントの特徴
- 発音記号（IPA）: /rɪˈtriːv/
- アメリカ英語 /rɪˈtriːv/
- イギリス英語 /rɪˈtriːv/
- アメリカ英語 /rɪˈtriːv/
- アクセント（強勢）: 「tri」に強勢が来ます → ri-trieve
- よくある間違いとして、語尾の /v/ を /b/ や /f/ と混同しないよう注意しましょう。
8. 学習上の注意点・よくある間違い
- スペルミス: 「retrive」のように「ie」を逆に書くミスが多いので要注意。
- 同音異義語との混同: とくにはありませんが、受け取る “receive” と混同して “retrieve” のスペルを間違う学習者もいます。
- 試験対策: TOEICや英検の長文読解・リスニングで「データを取り出す」や「紛失物を回収する」などの文脈で出題されることがあります。
9. 記憶に残るヒントやイメージ
- re- ＋ trieve = “again” + “find/get” のイメージで、「再び何かを手繰り寄せる」というシーンを思い浮かべる。
- 「retrieve＝犬がボールを取ってくる」（いわゆる“Fetch”とセットでイメージ）と思うと、理解しやすいです。
- スペリングを覚えるときは “re” + “tri” + “eve” の3つに区切って唱えるとミスを減らしやすいです。
以上が、動詞 “retrieve” の詳細解説です。日常からビジネス、学術まで幅広く活用できる単語ですので、ぜひ文脈に応じて使い分けてみてください。
(…から)…‘を'取り戻す,回収する《+名+from+名》
〈罪など〉‘を'償う,〈誤りなど〉‘を'訂正する
〈猟犬が〉〈獲物〉‘を'捜して持って来る
〈猟犬が〉獲物を持って来る
