元となった辞書の項目
拚
音読み
ヘン / ヒン
訓読み
なし
文字
表外
漢字表記
まれ
日本語の意味
危険を顧みずに思い切って行うこと / 命がけで取り組むこと / 無理を承知でやり通そうとするさま
やさしい日本語の意味
いのちをかけて、まわりをきにせず、さいごまでやること
中国語（簡体字）の意味
拼命，豁出去 / 不顾一切 / 冒险
中国語（繁体字）の意味
不顧代價；不顧後果 / 冒著風險去做；賭上 / 全力以赴；傾盡全力
韓国語の意味
위험을 무릅쓰다 / 아랑곳하지 않다 / 사력을 다하다
インドネシア語
mengambil risiko / mengabaikan / bertindak habis-habisan
ベトナム語の意味
liều lĩnh, mạo hiểm / bất chấp / dốc hết sức, làm đến cùng
タガログ語の意味
isugal / balewalain / magpakatodo
意味（1）
risk
意味（2）
disregard
意味（3）
go all out for
