元となった辞書の項目
天
ひらがな
てん / あめ / あま
名詞
比喩的用法
前置詞句
日本語の意味
1. 大空。そら。 2. 天上界。 3. 神仏。また、天のようにおかすべからざるものをいう。 4. 住所の方角。一丁目、二丁目に属さず、町はずれの地点。 5. 本文の上の余白。天おし。 6. 上方。上の方。 7. 「天理」「天運」などの形で、宇宙間に存在する絶対的原理。
やさしい日本語の意味
そらのことやかみがいるせかいのこと
中国語(簡体字)の意味
天空;天界 / 天意;命运 / (佛教)天神(天部的神)
中国語(繁体字)の意味
天空、天界 / 天意、天命 / (印刷)頁頂邊
韓国語の意味
하늘, 천상 / 불교의 천신 / 신의 섭리, 운명
インドネシア語
langit / surga / (agama Buddha) dewa/dewi / (kiasan) takdir; ketentuan ilahi
ベトナム語の意味
bầu trời; cõi trời / (Phật giáo) chư thiên / (trong in ấn) lề trên của trang
タガログ語の意味
langit / tadhana / itaas na gilid ng pahina
意味(1)
the sky, the heavens
意味(2)
heaven
意味(3)
(Buddhist god) a deva or devi
意味(4)
(figuratively) the gods, providence, fate
意味(5)
(printing, of a page) the top margin
( romanization )
( hiragana )