元となった辞書の項目
女
ひらがな
おんな / め
名詞
特定用法
卑語
日本語の意味
成人した女性。おんな。 / 妻や愛人など、男性と特別な関係にある女性。 / 女性の召使いや、遊女・娼婦などを指すこともある。 / 女性らしい外見や性質、または女性的なもの。
やさしい日本語の意味
おんなのひとをさすことば。つまやおんならしさ、おんなのものをいうこともある。
中国語（簡体字）の意味
女性；女人 / 妻子、情妇或妾；侍女；妓女 / 女性的容貌或特质；女用物品
中国語（繁体字）の意味
女性；女人 / 妻子（舊） / 妾、情婦（舊）
韓国語の意味
여자 / 아내 / 첩
インドネシア語
perempuan / wanita / istri
ベトナム語の意味
phụ nữ; đàn bà / vợ; thiếp/tình nhân / nét nữ tính; vật mang tính nữ
タガログ語の意味
babae / asawa na babae / bagay o katangiang pambabae
意味（1）
a female human
意味（2）
(specifically) a woman, an adult female
意味（3）
a wife
意味（4）
a mistress, concubine
意味（5）
a maid
意味（6）
a prostitute
意味（7）
a woman's appearance or quality
意味（8）
a feminine object
意味（9）
the object in a pairing which is smaller, gentler, etc. than the other
意味（10）
(vulgar) girlfriend
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
