元となった辞書の項目
卻
音読み
キャク
訓読み
かえって
文字
表外
異表記
別形
漢字表記
まれ
日本語の意味
かわる。あらためる。しりぞく。しりぞける。しりごみする。しりぞけて受けない。かえって。さかさまに。かえって。さかさまに。それにもかかわらず。かえって。いっそう。ますます。かえって。さかさまに。それにもかかわらず。かえって。いっそう。ますます。かえって。さかさまに。それにもかかわらず。かえって。いっそう。ますます。かわる。あらためる。しりぞく。しりぞける。しりごみする。しりぞけて受けない。かえって。さかさまに。それにもかかわらず。かえって。いっそう。ますます。かわる。あらためる。しりぞく。しりぞける。しりごみする。しりぞけて受けない。かえって。さかさまに。それにもかかわらず。かえって。いっそう。ますます。かわる。あらためる。しりぞく。しりぞける。しりごみする。しりぞけて受けない。かえって。さかさまに。それにもかかわらず。かえって。いっそう。ますます。
やさしい日本語の意味
卻は却のむかしの字。いみはかえってやぎゃくに。
中国語(簡体字)の意味
反而;相反地 / 但是(表示转折)
中国語(繁体字)の意味
反而 / 相反地 / (表示轉折)然而、但是
韓国語の意味
오히려 / 도리어 / 반대로
インドネシア語
sebaliknya / justru / malah
ベトナム語の意味
trái lại / thay vào đó
タガログ語の意味
sa halip / bagkus / sa kabaligtaran
意味(1)
Alternative form of 却 (“instead; on the contrary”)