元となった辞書の項目
候
ひらがな
そうろう / さうらふ
漢字
候う
動詞
異表記
別形
古語
日本語の意味
古語の補助動詞・動詞。「〜でございます」「〜にございます」の意で、丁寧な断定や存在を表す。 / 「仕える」「奉公する」の意の古語的な動詞。
やさしい日本語の意味
むかしの どうしで、いる ことや、ものが ある こと、えらい ひとに つかえる いみ。
中国語（簡体字）の意味
侍奉 / 在 / 存在
中国語（繁体字）の意味
侍奉、服侍 / （古）在、是（敬體用法） / （古）存在
韓国語の意味
섬기다, 시중들다 (고어) / 있다, 존재하다 (고어)
インドネシア語
mengabdi; melayani / ada; berada
ベトナム語の意味
hầu hạ; phục vụ (cổ) / là; hiện hữu; tồn tại (cổ)
タガログ語の意味
maglingkod / maging / umiral
意味（1）
(archaic) Alternative form of 候う (“to serve; to be”)
（ romanization ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
