元となった辞書の項目
侠
ひらがな
きょう / おとこだて
名詞
日本語の意味
義理人情に厚く、弱い者を助け、強い者をくじく気風。また、そのような心意気をもつ人。 / 任侠・侠客などに見られる、男気にあふれた行動や精神。 / 私利私欲を捨てて、仲間や筋目を立てることを重んじる気質。
やさしい日本語の意味
きけんなときでも、よわいひとをまもり、ただしいことをするこころ
中国語(簡体字)の意味
侠义精神 / 侠客;义士 / 豪侠气概
中国語(繁体字)の意味
俠義精神 / 俠氣
韓国語の意味
의협심 / 호걸다운 의기 / 약자를 돕는 의로움
インドネシア語
jiwa kesatria / semangat ksatria / sifat gagah berani yang menjunjung keadilan
ベトナム語の意味
tinh thần hiệp nghĩa / nghĩa khí
タガログ語の意味
kabalyerismo / maginoong diwa / kabayanihang makatarungan
意味(1)
chivalrous spirit
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )