元となった辞書の項目
へん
漢字
変 / 編 / 辺 / 偏
名詞
日本語の意味
ある基準から外れていて普通ではないこと / 書物や作品などをまとめて編集したもの / 物の端や周りのあたり / 漢字の構成要素の一つで、左側に付く部分
やさしい日本語の意味
ふつうとちがうようす。あたりのばしょや、ほんのぶぶん、かたよりのこと。
中国語（簡体字）の意味
异常、怪异；（音乐）降音 / 编纂、编辑；编织；书的篇章 / 边、侧；汉字偏旁（偏）
中国語（繁体字）の意味
奇怪；異常 / 編纂；編輯 / 邊；邊緣
韓国語の意味
이상함, 기이함 / 편집·편찬, 엮음 / 가장자리, 변두리
インドネシア語
keanehan; keganjilan / sisi; tepi / kompilasi; penyuntingan; rajutan
ベトナム語の意味
kỳ lạ, bất thường / biên soạn/biên tập; phần/tập (của sách) / cạnh, mép; bộ thủ nửa bên phải (trong chữ Hán)
タガログ語の意味
kakaibahan / gilid o paligid / tomo o kompilasyon
意味（1）
変: strange, (musical notes) flat
意味（2）
編: compilation, knit, plait, braid, twist, editing, completed poem, part of a book
意味（3）
辺: side, edge
意味（4）
偏: a type of Chinese radical, right half
意味（5）
編, 篇: compilation, volume
意味（6）
片: piece, flake
（ romanization ）
