元となった辞書の項目
冂
音読み
ケイ
訓読み
なし
文字
表外
漢字表記
まれ
日本語の意味
漢字の部首・構えの一つで、上下が開いた四角形のような形をしたもの。 / 「冂」を部首にもつ漢字に見られる、外枠・おおい囲む形を表す構え。
やさしい日本語の意味
かんじの ぶぶんの なまえ。うえと よこから かこむ ひろい かたち。
中国語(簡体字)の意味
汉字部首“冂”,倒置方框的外框部首 / 同字框(冂字框),用作字的外围框的构件 / 表示“框”“围”的偏旁结构
中国語(繁体字)の意味
部首名;形似倒置方框,用作字外框。 / 偏旁名「冂字框」或「同字框」,屬包圍構件。 / 古義:郊外、外圍。
韓国語の意味
한자 부수. 위와 양옆을 에워싸는 거꾸로 된 상자 모양. / ‘넓은 틀’로도 불리는 부수. / 同 등에서 바깥테를 이루는 모양.
インドネシア語
radikal Kanji "kotak terbalik"/"lebar" (kei-gamae) / radikal "sama" (dō-gamae)
ベトナム語の意味
bộ thủ hình khung lộn ngược, bao ở trên và hai bên, mở ở đáy / còn gọi là bộ “rộng”/“đồng”, nét bao dùng trong các chữ như 同
タガログ語の意味
radikal sa kanji na “baliktad na kahon,” pambalot na bukás sa ibaba / radikal na “malapad” (kei-gamae) / kilala rin bilang dō-gamae, ang “pareho” na radikal
意味(1)
冏構え (kei-gamae): the upside down box
or wide
radical
意味(2)
同構え (dō-gamae): the same
radical