元となった辞書の項目
漢
ひらがな
から
漢字
唐
名詞
歴史的
日本語の意味
中国大陸や中国人を指す語。また、漢民族の略称。 / 江戸時代以前、日本から見た外国や異国を指す語。特に中国やその文化圏。 / 男・おとこらしい人を指す俗語的表現（例：男（おとこ）気のある人）。
やさしい日本語の意味
むかし、えどのまえからえどのころ、にほんのそとのくにをいうことば
中国語（簡体字）の意味
（历史）泛指外国、海外诸国 / 异国之地、异邦
中国語（繁体字）の意味
（歷史）日本江戶時期前後對外國的泛稱 / 古日語中對中國或外邦的稱呼
韓国語の意味
에도 시대 전후에 외국 전반을 가리킨 말 / 주로 중국을 가리키는 말
インドネシア語
negeri asing (istilah historis, pra‑Edo hingga Edo) / luar negeri secara umum
ベトナム語の意味
nước ngoài (cách gọi cổ, trước và trong thời Edo) / xứ ngoại nói chung (ngoài Nhật Bản) / Trung Hoa (nghĩa lịch sử)
タガログ語の意味
mga banyagang lupain (makasaysayan) / mga dayuhang bansa / ibayong-dagat
意味（1）
(historical) shortly before and during the Edo period, foreign lands in general
（ romanization ）
（ hiragana ）
