sic（引用された単語が原文と全く同じに転記されていることを示すために使用される）
sic
原文ママであることを示す表記。引用した文中の綴りや文法の誤り・違和感などが、引用者ではなく原文に由来することを示す。
ジャーナリストは、『証拠が一貫していない』という発言を、引用文が原文通りに転記されたことを示すためにそのまま写した。
The journalist transcribed the statement 'the evidence is inconsistent', indicating that the quotation was reproduced exactly as it appeared in the source.
アカウントを持っていませんか？ 新規登録
アカウントを持っていますか？ ログイン
DiQt（ディクト）
無料
★★★★★★★★★★
