最終更新日:2025/08/22
例文

ジャーナリストは、『証拠が一貫していない』という発言を、引用文が原文通りに転記されたことを示すためにそのまま写した。

The journalist transcribed the statement 'the evidence is inconsistent', indicating that the quotation was reproduced exactly as it appeared in the source.

このボタンはなに?

復習用の問題

O jornalista transcreveu a declaração 'a evidência é inconsistente' sic, indicando que a citação foi fiel ao original.

正解を見る

ジャーナリストは、『証拠が一貫していない』という発言を、引用文が原文通りに転記されたことを示すためにそのまま写した。

ジャーナリストは、『証拠が一貫していない』という発言を、引用文が原文通りに転記されたことを示すためにそのまま写した。

正解を見る

O jornalista transcreveu a declaração 'a evidência é inconsistente' sic, indicando que a citação foi fiel ao original.

関連する単語

sic

副詞
比較不可

原文ママであることを示す表記。引用した文中の綴りや文法の誤り・違和感などが、引用者ではなく原文に由来することを示す。

英語の意味
sic (used to indicate that a quoted word has been transcribed exactly as found in the source text)
このボタンはなに?

ジャーナリストは、『証拠が一貫していない』という発言を、引用文が原文通りに転記されたことを示すためにそのまま写した。

The journalist transcribed the statement 'the evidence is inconsistent', indicating that the quotation was reproduced exactly as it appeared in the source.

このボタンはなに?

ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) - 日本語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★