最終更新日：2025/08/27

別れる、別れを告げる、立ち去る、さよならを言う [+ à (someone) = to] / (比喩的に) 別れのキスをする [+ à (someone) = to]

正解を見る

dire adieu

元となった辞書の項目

dire adieu

IPA（発音記号）

動詞

比喩的用法

別れる、別れを告げる、立ち去る、さよならを言う [+ à (someone) = to] / (比喩的に) 別れのキスをする [+ à (someone) = to]

英語の意味

to farewell, to bid farewell, to take one's leave, to say goodbye [+ à (someone) = to] / (figuratively) to kiss goodbye [+ à (someone) = to]

Elle savait qu'il était temps de dire adieu à son passé tumultueux pour embrasser un avenir prometteur.

彼女は、混乱に満ちた過去に別れを告げ、有望な未来を迎える時が来たと知っていました。

She knew it was time to bid farewell to her tumultuous past to embrace a promising future.