patron

1. 基本情報と概要

単語: patron

品詞: 名詞 (noun)

意味（英語・日本語）

• 英語: A supporter or a regular customer of a particular shop, organization, or activity.
  


• 日本語: 何かを支援する人、または特定の店や催し物などの常連客を指します。芸術や慈善活動などを資金面や精神面で支援する人というニュアンスと、お店やレストランの「お得意様」という意味合いがあります。

「patron」は、レストランや劇場などのお店・施設に定期的に訪れるお客さん（常連客）や、芸術などの分野にお金やサポートを提供して保護する支援者のことを指す単語です。フォーマルな文脈でも使われやすく、アートや文学分野での「パトロン（支援者）」という響きは特に有名です。

活用形

• 名詞なので基本的に単数形「patron」/ 複数形「patrons」となるのが一般的です。

他の品詞形

• patronize (動詞)
  
  
  
  • 意味：支援する、ひいきにする、一方で「見下すように扱う」という否定的なニュアンスもあり文脈によって要注意。
    
  
  


• patronage (名詞)
  
  
  
  • 意味：後援、庇護、資金援助、（芸術・事業などへの）長期的な支援。
    
  
  

CEFRレベルの目安

• B2（中上級）
  
  多少専門的なシチュエーションで登場することがある単語で、会話でも時々耳にします。特に「芸術のパトロン」「後援者」という意味をしっかり理解しておくと便利です。

2. 語構成と詳細な意味

• 語源側面
  
  「patron」はラテン語の“patrōnus（守護者、保護者）”に由来し、“pater（父親）”の意味を持つ語根から発展しています。
  


• 接頭語・接尾語
  
  
  
  • この単語自体に明確な接頭語・接尾語はありませんが、派生形の「-ize」(patronize) や 「-age」(patronage) が関係しています。
    
  
  


• 他の単語との関連性
  
  
  
  • 「paternal, paternity（父性、父親らしさ）」などの「pater-」を語根とする単語群とのつながりがあります。
  
  

よく使われるコロケーション（共起表現）10個

1. patron saint（守護聖人）
   


2. patron of the arts（芸術の支援者）
   


3. loyal patron（忠実な常連客）
   


4. regular patron（定期的に来る常連客）
   


5. generous patron（寛大な支援者）
   


6. wealthy patron（裕福な支援者）
   


7. museum patron（博物館の常連客・支援者）
   


8. literary patron（文学の支援者）
   


9. patron of charity（慈善団体の支援者）
   


10. patron of the restaurant（そのレストランの常連客）

※これらはそれぞれ「守護聖人」「芸術の支援者」「忠実な常連客」といった意味合いです。

3. 語源とニュアンス

• 語源: 前述のとおり、ラテン語の “patrōnus” から来ており、原義は「父親的保護者」「庇護者」という意味です。
  


• 歴史的背景: 中世ヨーロッパでは貴族や王族が芸術や学問を後援していた歴史があり、「patron」はそのような文化活動に資金援助をする人々を表す言葉として定着しました。
  


• ニュアンス:
  
  
  
  • 「支援」「後援」の意味が強調される文脈では公的または名誉的な響きがあります。
    
  
  
  • 一方、日常会話では「常連さん」という比較的カジュアルな意味で使われることも多いです。
    
  
  


• 使用時の注意点: 若干フォーマルな印象を与える場面（美術館、文学、劇場など）で使われることが多いですが、レストランなど日常的なシーンで「regular patron」という形で使われる場合もあります。

4. 文法的な特徴と構文

• 名詞（可算）
  
  単数・複数形に気をつける。「a patron（1人の支援者/常連客）」「several patrons（複数の支援者/常連客）」など。
  


• 主な構文例:
  
  
  • “He is a generous patron of local artists.”（彼は地元の芸術家の寛大な支援者だ。）
    
  
  
  • “This restaurant’s patrons love the new menu.”（このレストランの常連客は新メニューを気に入っている。）
    
  
  


• イディオム的表現:
  
  特定のイディオムは多くありませんが、”patron saint” はキリスト教の文脈で「守護聖人」としてよく使われます。


• フォーマル/カジュアル:
  
  
  
  • フォーマル：後援者・支援者の意味で使う場合は、公的な印象が強い。
    
  
  
  • カジュアル：日常会話で常連客を意味する時は比較的くだけたトーン。
  
  

5. 実例と例文

日常会話で

1. “I saw Mr. Johnson at the café again. He must be a regular patron.”
   
   （またカフェでジョンソンさんを見かけたよ。常連さんに違いないね。）
   


2. “As a loyal patron, she always orders the same dish.”
   
   （忠実な常連客として、彼女はいつも同じ料理を注文するんだ。）
   


3. “We’re looking for patrons to support our music festival.”
   
   （私たちは音楽祭を支援してくれる人を探しています。）

ビジネスシーンで

1. “Our patrons are our highest priority, so we value their feedback.”
   
   （私たちの顧客は最優先ですので、彼らの意見を重視しています。）
   


2. “We were fortunate to find a generous patron for our start-up.”
   
   （私たちのスタートアップには幸運にも寛大な支援者が見つかりました。）
   


3. “Be sure to greet patrons politely as they enter the premises.”
   
   （お客様が入ってきたら必ず丁寧に挨拶してください。）

学術的・フォーマルな文脈で

1. “The institution was founded under the patronage of a wealthy nobleman.”
   
   （その施設は裕福な貴族の後援のもと設立されました。）
   


2. “During the Renaissance, artists often relied on patrons to fund their work.”
   
   （ルネサンス期には、芸術家は作品を資金援助してくれる支援者に頼ることが多かったです。）
   


3. “He was recognized as a patron of the arts and a great contributor to cultural preservation.”
   
   （彼は芸術のパトロンとして、また文化保存に大いに貢献した人物として認められました。）

6. 類義語・反意語と比較

類義語（Synonyms）

1. sponsor（スポンサー）
   
   
   
   • 企業・個人が特定の活動を財政的に支援する際によく使われる。広告目的の要素が強い場合も。
     
   
   


2. benefactor（慈善事業などの後援者）
   
   
   
   • 慈善的な色彩が強く、「善行を行う人」という響きを伴う。
     
   
   


3. supporter（支援者）
   
   
   
   • 幅広く使える一般的な「支援者」の言い方。
     
   
   


4. customer（顧客）
   
   
   
   • 「patron」の「常連客」としての意味に近いが、より一般的。一度きりの客にも使われる。
     
   
   

反意語（Antonyms）

• 「支援者」の反意語としてはっきり定義された単語はあまりありませんが、「利用者や支援者ではない人」という意味では “non-supporter” や “opponent” などが状況によって対立として挙げられる場合もあります。

7. 発音とアクセントの特徴

• 発音記号（IPA）:
  
  
  
  • イギリス英語: /ˈpeɪ.trən/
    
  
  
  • アメリカ英語: /ˈpeɪ.trən/
    
  
  


• アクセント: 先頭の “pa” に強勢があります（/ˈpeɪ.trən/）。
  


• よくある誤り: “pa-tron” の “a”部分を曖昧に発音してしまうこと。気持ち長めの /peɪ/ と発音します。

8. 学習上の注意点・よくある間違い

• スペルミス: “patron” を “pattern” や “parteon” のように書き間違えることがあるので注意。
  


• 同音異義語との混同: 同音の単語は特にありませんが、「patronize（パトロナイズ）」と混ぜて覚えないように気をつける。
  


• 試験対策: TOEICや英検などでも「後援者」「常連客」という文脈で登場する可能性があります。文脈に応じて日本語訳や用法が異なるので注意してください。

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• 父（pater-）のイメージ: 「父親が子どもを守るように支援する」というイメージを持つと「patron」の意味が分かりやすく覚えられます。
  


• 勉強テクニック: 「パトロン＝芸術を支える人」「常連のパトロン（お客さん）」というふうに、日本語のカタカナ語「パトロン」とも意外と結びつきやすいです。
  

「patron」は、文化活動やお店を支援したり長く通い続けたりする、人や存在を指す大切な単語です。芸術支援の文脈ではフォーマルな響きが強く、日常会話では「常連客」としても使われる幅広い表現です。ぜひ活用してみてください。