trash

1. 基本情報と概要

単語: trash

品詞: 名詞（不可算名詞で使われることが多い）／動詞としても使われる

• 英語の意味: “trash” generally refers to waste material or things that are no longer wanted or useful.
  


• 日本語の意味: 「ゴミ」や「くず」、「価値のないもの」という意味です。日常会話では「ゴミを捨てる」という表現にも使われますし、「あいつの言っていることはくずだ」のように相手の意見をけなすときにもカジュアルに用いられます。

「trash」はゴミや価値のないものを指す言葉で、アメリカ英語ではとてもよく使われます。イギリス英語では “rubbish” に近い意味合いです。会話でも文章でも出てくる単語ですが、カジュアルなニュアンスが強いです。

活用

• 名詞: trash（不可算名詞として使われることが多い）
  


• 動詞: trash - trashed - trashed - trashing
  
  
  
  • 例: “He trashed my room.” （彼は私の部屋をめちゃくちゃにした。）
    
  
  


• 形容詞形: trashy (「質が悪い」「安っぽい」などの意味)

難易度（CEFRレベル）

• B1（中級）
  
  「trash」は日常会話でよく登場する単語ですが、感情的・カジュアルな響きを持つため、ある程度英語に触れ慣れてから使いこなすと自然です。

2. 語構成と詳細な意味

• 語幹: “trash”
  
  
  
  • 接頭語や接尾語は特になく、単独で成立している語として認識されることが多いです。
    
  
  


• 派生語や類縁語:
  
  
  
  • “trashy” (形容詞) …「安っぽい」「くだらない」
    
  
  
  • “trash talk” (熟語) … スポーツやゲームなどで相手を挑発するような発言
  
  

コロケーション（共起表現）や関連フレーズ（10個）

1. take out the trash（ゴミを出す）
   


2. trash can（ゴミ箱）
   


3. trash bag（ゴミ袋）
   


4. empty the trash（ゴミ箱を空にする）
   


5. trash day（ゴミ回収日）
   


6. pick up trash（ゴミを拾う）
   


7. trash bin（ゴミ箱：イギリス英語では bin がよく使われる）
   


8. sort the trash（ゴミを分別する）
   


9. throw (something) in the trash（何かをゴミ箱に捨てる）
   


10. trash collection（ゴミ収集）

3. 語源とニュアンス

• 語源: “trash” は中英語の “trasche” や古ノルド語 “tros” に由来し、「くず」「屑」などの意味を持っていました。
  


• 歴史的変遷: 当初から主に不要な物やくずを指す言葉として使われ、アメリカ英語圏で「ゴミ」の意味として定着しました。
  


• ニュアンス:
  
  
  
  • カジュアルでやや口語的。
    
  
  
  • 物以外を指して「ゴミだ」「くだらない」と言う場合は、感情的な印象を与えたり、失礼になる可能性もあるため、使うシーンや相手に注意が必要です。
    
  
  


• 使用場面:
  
  
  
  • 口語では「ゴミを捨てる・出す」という日常表現で頻繁に登場。
    
  
  
  • カジュアルな文章やSNSなどでもよく使われます。
    
  
  
  • フォーマルな文書では “waste” や “refuse” などが好まれる傾向にあります。
  
  

4. 文法的な特徴と構文

• 名詞（不可算名詞）: “trash” は基本的に不可算名詞なので、複数形 “trashes” はめったに使われません。
  
  
  
  • 例: “There is a lot of trash in the park.”（公園にたくさんのゴミがある）
    
  
  


• 動詞としての使い方: “to trash” で「めちゃくちゃに壊す・荒らす」「酷評する」などの意味を持ちます。
  
  
  
  • 例: “The partygoers trashed the house.”（パーティー客が家をめちゃくちゃにした）
    
  
  


• イディオム:
  
  
  
  • “trash talk”: 主にスポーツなどで相手を侮辱したり挑発したりするような言葉。
    
  
  
  • 使う場面によってはスラング的で、カジュアルなイメージ。
  
  

5. 実例と例文

(1) 日常会話での例文

1. “Could you please take out the trash before you go?”
   
   （出かける前にゴミを出してもらえますか？）
   


2. “There’s trash all over the kitchen floor. We need to clean up.”
   
   （キッチンの床にゴミが散らかっているよ。掃除しないと。）
   


3. “I forgot to put the trash bag in the bin, so everything spilled out.”
   
   （ゴミ箱にゴミ袋をセットするのを忘れて、全部こぼれちゃったよ。）

(2) ビジネスシーンでの例文

1. “Please ensure all trash is removed from the conference room after the meeting.”
   
   （会議の後、会議室のゴミは必ずすべて片付けてください。）
   


2. “We hired a cleaning service to take care of office trash every evening.”
   
   （オフィスのゴミ出しを毎晩してもらうために清掃業者を雇いました。）
   


3. “Implementing a recycling policy can reduce the amount of trash our company produces.”
   
   （リサイクル方針を導入することで、会社が排出するゴミの量を減らせます。）

(3) 学術的な文脈・フォーマルな場面

1. “The study examines the impact of plastic trash on marine ecosystems.”
   
   （その研究は海洋生態系に対するプラスチックゴミの影響を調査している。）
   


2. “Proper trash management is essential for sustainable urban development.”
   
   （持続可能な都市開発には、適切なゴミの管理が不可欠である。）
   


3. “Data suggest that reducing food waste can significantly decrease overall trash output.”
   
   （データは、食品廃棄物を減らすことが全体的なゴミ排出量を大幅に減らす可能性があると示している。）

6. 類義語・反意語と比較

類義語

1. garbage（アメリカ英語での「ゴミ」）
   
   
   
   • “trash” とほぼ同義ですが、一般的に 生ゴミ 等にもよく使われます。
     
   
   


2. rubbish（イギリス英語での「ゴミ」）
   
   
   
   • イギリス英語では “rubbish” がより一般的。
     
   
   


3. waste（「廃棄物」「浪費」）
   
   
   
   • “trash” よりややフォーマルな場面や広義の「廃棄物」を指すときに使われる。
     
   
   


4. refuse（フォーマル）
   
   
   
   • 産業廃棄物や公式文書などでも使われる硬い表現。
     
   
   


5. debris（「がれき」「破片」「残骸」）
   
   
   
   • 破壊されたものの残りや破片を示す点で “trash” とはやや異なる。
   
   

反意語

• treasure（宝物）
  


• valuables（貴重品）
  

「trash」は価値のないもの、不要なものを指す一方、「treasure」や「valuables」は価値の高い、大切にすべきものを指します。

7. 発音とアクセントの特徴

• IPA: /træʃ/
  


• アメリカ英語: /træʃ/（「トゥラッシュ」に近い響き）
  


• イギリス英語: /træʃ/（アメリカ英語とほぼ同じだが、若干響きが違う程度）
  


• 強勢: 1音節の単語なので “trash” 全体が強く発音されるイメージです。


• よくある間違い: “th” を「ス」や「ザ」として発音しないように注意。“tr” がしっかりと「ツラ / トラ」となるように意識しましょう。

8. 学習上の注意点・よくある間違い

• スペルミス: “thrash” (殴る・打ちのめす) とつづりが似ているため、混同しないよう注意が必要です。
  


• 同音異義語の混同: 現在では “trash” と全く同音異義語はあまり見られないものの、文脈によって「ゴミ」なのか「罵倒する（動詞）」なのか判断が必要。
  


• TOEIC・英検などの試験対策:
  
  
  
  • ビジネスメールや公式文書では “trash” よりも “waste” を使う方が好まれるケースがあるので、TPO（Time, Place, Occasion）を意識して使い分けましょう。
  
  

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• 導入イメージ: 家の前に置かれているゴミ袋やゴミ箱。それが “trash”。
  


• スペリングのポイント: 「t + r + a + sh」。“a” の次に “sh” が来る単語はあまり多くないので形を覚えやすいでしょう。
  


• 勉強テクニック: “trash can” と一緒に覚えておくと、日常生活のイメージが沸きやすいです。また、各国のゴミ事情と関連づけて学ぶと興味を持って記憶に残りやすいです。

以上が名詞「trash」の詳細な解説です。アメリカ英語の「ゴミ」という非常に日常的な単語ですが、取り扱い方や派生的な使い方、カジュアルなニュアンスに留意すると、自然な英文を作るのに役立ちます。ぜひ覚えて活用してみてください。