без толку

IPA（発音記号）

無駄に、目的もなく、無駄に（何の結果も得られず、何の役にも立たない） / 無意味に、無目的に（何の理由もなく）

英語の意味

to no avail, to no purpose, in vain (achieving no result or serving no useful end) / senselessly, purposelessly (for no good reason)

Он пытался починить машину, но все его усилия были без толку.

彼は車を修理しようと試みたが、すべての努力は無駄に終わった。

He tried to fix the car, but all his efforts were in vain.

бе́з толку

（ canonical ）

без то́лку

（ canonical ）

béz tolku

（ romanization ）

bez tólku

（ romanization ）