(比喩的に)大切なものを捨てる
вместе с водой выплеснуть и ребёнка
企業改革を進める際、指導者は問題解決を図るあまり、赤ちゃんも一緒に捨ててしまい、大切な原則を失う事態に陥らないよう注意しなければならない。
During the company’s reformation, leaders must be careful not to find themselves in a situation where, in their attempt to solve problems, they throw the baby out with the bathwater, thereby losing important principles.
アカウントを持っていませんか? 新規登録
アカウントを持っていますか? ログイン
DiQt(ディクト)
無料
★★★★★★★★★★