лить как из ведра

IPA（発音記号）

フレーズ

慣用表現

土砂降りだ／（雨が）バケツをひっくり返したように降る

英語の意味

(simile) to rain buckets

Когда мы вышли на улицу, внезапно стало лить как из ведра, и нам пришлось срочно искать укрытие.

外に出たとたん、突然土砂降りになり、急いで避難場所を探さなければならなかった。

When we stepped outside, it suddenly started to rain buckets, and we had to quickly find shelter.

ли́ть как из ведра́

（ canonical ）

lítʹ kak iz vedrá

（ romanization ）