検索結果- ロシア語 - 日本語

лить

IPA(発音記号)
動詞

注ぐ、こぼす / 流す / 鋳造する、成型する、発見する

英語の意味
to pour, to spill / to shed / to cast, to mould, to found
このボタンはなに?

パーティーに招待客が到着したとき、私はピッチャーから水を注ぎ始めました.

I started to pour water from the jug when the guests arrived at the party.

このボタンはなに?
関連語

romanization

perfective

perfective

table-tags

inflection-template

class

imperfective infinitive

active participle present

active participle past

participle passive present

participle passive past

adverbial participle present

adverbial participle past

adverbial participle past

first-person present singular

first-person future singular

present second-person singular

future second-person singular

present singular third-person

future singular third-person

first-person plural present

first-person future plural

plural present second-person

future plural second-person

plural present third-person

future plural third-person

imperative singular

imperative plural

masculine past singular

masculine past plural

feminine past singular

feminine past plural

neuter past singular

neuter past plural

table-tags

inflection-template

class

dated imperfective infinitive

active dated participle present

active dated participle past

dated participle passive present

dated participle passive past

adverbial dated participle present

adverbial dated participle past

adverbial dated participle past

dated first-person present singular

dated first-person future singular

dated present second-person singular

dated future second-person singular

dated present singular third-person

dated future singular third-person

dated first-person plural present

dated first-person future plural

dated plural present second-person

dated future plural second-person

dated plural present third-person

dated future plural third-person

dated imperative singular

dated imperative plural

dated masculine past singular

dated masculine past plural

dated feminine past singular

dated feminine past plural

dated neuter past singular

dated neuter past plural

лить как из ведра

IPA(発音記号)
フレーズ
慣用表現

(直喩)バケツに雨を降らせる

英語の意味
(simile) to rain buckets
このボタンはなに?

外に出たとたん、突然土砂降りになり、急いで避難場所を探さなければならなかった。

When we stepped outside, it suddenly started to rain buckets, and we had to quickly find shelter.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

литься

IPA(発音記号)
動詞
活用形 受動態

流れる、注ぐ / 自分に注ぐ / 広がる / 響く / лить (litʹ) の受動態

英語の意味
to flow, to pour / to pour on oneself / to spread / to sound / passive of лить (litʹ)
このボタンはなに?

夕日の光が穏やかな湖面に流れ始めた。

The light of the sunset began to flow over the surface of the calm lake.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

perfective

perfective

table-tags

inflection-template

class

imperfective infinitive

active participle present

active participle past

participle passive present

participle passive past

adverbial participle present

adverbial participle past

first-person present singular

first-person future singular

present second-person singular

future second-person singular

present singular third-person

future singular third-person

first-person plural present

first-person future plural

plural present second-person

future plural second-person

plural present third-person

future plural third-person

imperative singular

imperative plural

masculine past singular

masculine past singular

masculine past plural

masculine past plural

feminine past singular

feminine past plural

feminine past plural

neuter past singular

neuter past singular

neuter past plural

neuter past plural

литьём

IPA(発音記号)
名詞
活用形 造格 単数形

литьё (litʹjó) の器楽単数形

英語の意味
instrumental singular of литьё (litʹjó)
このボタンはなに?

私たちは鋳造を用いて複雑な金属模様を作り出し、理想的な比率を実現しました。

We manufactured a complex metal pattern using casting, which allowed us to achieve perfect proportions.

このボタンはなに?
関連語

romanization

литью

IPA(発音記号)
名詞
与格 活用形 単数形

литьё (litʹjó) の単数与格

英語の意味
dative singular of литьё (litʹjó)
このボタンはなに?

工場は生産ラインを近代化し、複雑な合金の鋳造に対応できるように改良した。

The factory modernized its production line by adapting it to the casting of a complex alloy.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

литья

IPA(発音記号)
名詞
活用形 属格 単数形

литьё(litʹjó)の単数属格

英語の意味
genitive singular of литьё (litʹjó)
このボタンはなに?

部品の精度は鋳造の品質に直接依存する。

The precision of the parts directly depends on the quality of the casting.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

литьё

IPA(発音記号)
名詞
不可算名詞

(冶金学)鋳造、鋳造、成型

英語の意味
(metallurgy) founding, casting, moulding
このボタンはなに?

冶金において、鋳造は高品質な製品を作る上で重要な役割を果たします。

In metallurgy, casting plays a key role in creating high-quality products.

このボタンはなに?
関連語

romanization

genitive

adjective

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

genitive singular

dative singular

accusative singular

instrumental singular

prepositional singular

литье

IPA(発音記号)
名詞
活用形 前置格 単数形

литьё(litʹjó)の前置詞単数形

英語の意味
prepositional singular of литьё (litʹjó)
このボタンはなに?

私たちは、自分たちの工場での鋳造の品質に対する温度の影響について話し合いました.

We discussed the influence of temperature on the quality of the casting in our workshop.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

литье

名詞
別形 別形

литьё (litʹjó) の別の綴り

英語の意味
Alternative spelling of литьё (litʹjó)
このボタンはなに?

その会社は鋳造のための新しい設備に投資し、製品の品質を大幅に向上させることができました。

The company invested in new equipment for casting, which significantly improved product quality.

このボタンはなに?
関連語

romanization

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★