retail

1. 基本情報と概要

英語: retail

日本語: 小売（こうり）

品詞: 名詞（不可算名詞として使われることが多い）

• 例外的に形容詞・副詞・動詞としても使われることがありますが、ここでは主に名詞の使い方を紹介します。

意味（簡潔）:

“selling goods to the public in relatively small quantities for use or consumption rather than for resale.”

「消費者に対して直接商品を販売すること、あるいはその仕組みを指す単語です。卸売(ホールセール)ではなく、小ロットや店舗で最終消費者向けに販売するイメージです。」

「こういう場面で使われる、こういうニュアンスの単語です」

• お店で商品を販売するすべての活動や業界を指すときに使います。「小売全般」というビジネス分野を表すときに便利です。
  


• 実店舗やオンラインストア、どちらを指す場合でもよく使われます。

活用形の例:

• 名詞: retail (不可算)
  


• 動詞: to retail (例: “They retail products at competitive prices.”)
  


• 形容詞: retail business, retail sector など
  


• 副詞: “They sell it retail rather than wholesale.”
  

CEFRレベル: B2（中上級）

• A1：超初心者
  


• A2：初級
  


• B1：中級
  


• B2：中上級 ←ビジネスや経済に関する単語として学ぶことが多い
  


• C1：上級
  


• C2：最上級
  

2. 語構成と詳細な意味

語構成:

• 語源的には、フランス語の “retailler”（切り直す）から派生。「小分けにして売る」という意味合いが含まれています。英語では “retail” という名詞・動詞が定着しました。

他の単語との関連性:

• wholesale (卸売) は対義語ですが、同じ業界用語の一部です。
  


• retailer (小売業者) は、retail の名詞形から派生した単語です。
  


• retailing と動名詞にすることで、小売という業務や行為を表すことがあります。

よく使われるコロケーション（共起表現）や関連フレーズ（10個）:

1. retail store (小売店)
   


2. retail price (小売価格)
   


3. retail sector (小売部門)
   


4. retail industry (小売業界)
   


5. retail giant (大手小売業者)
   


6. retail therapy (買い物療法)
   


7. retail market (小売市場)
   


8. retail chain (小売チェーン)
   


9. retail sales (小売売上)
   


10. retail distribution (小売流通)

3. 語源とニュアンス

語源:

• 元々はフランス語の “retailler" = “re-（再び）”+ “tailler（切る）”。「切り分けて少しずつ売る」というイメージ。

歴史的背景:

• 中世ヨーロッパで商品を小口で再分割して売る取引形態が発達し、英語へ取り入れられました。

使用時の注意点・ニュアンス:

• ビジネスシーンや経済学で頻出のややフォーマルな響き。
  


• 口語では「They work in retail.（小売業で働いている）」のように省略して使うことが多いです。
  


• カジュアルにもフォーマルにも使えますが、ビジネスや金融などフォーマルな文脈で特に重宝します。

4. 文法的な特徴と構文

1. 名詞：不可算名詞

   
   
   • “Retail is a significant sector in our economy.”
     
   
   
   • 特定の「小売店舗」を指す時は “a retail shop” など形容詞的に “retail” を使うこともあります。
   
   



2. 動詞：to retail (他動詞)

   
   
   • “They retail high-end products at affordable prices.”
     
   
   
   • 「〜を小売りする」という意味。
   
   



3. 副詞：sell retail

   
   
   • “Many wholesalers also sell retail these days.”
     
   
   
   • 小売りのかたちで売る、という意味。
   
   



4. 形容詞：retail business, retail sector など

   
   
   • 名詞を修飾して「小売業の〜」という意味を表します。
   
   

5. 実例と例文

日常会話での例文（3つ）

1. “I used to work in retail during college to make some extra money.”

   
   
   • 学生時代、お小遣いを稼ぐために小売業で働いていました。
   
   



2. “Retail therapy can really lift my mood when I feel stressed.”

   
   
   • ストレスがたまったときは、買い物療法で気分が上がることがあるんだ。
   
   



3. “Many retail stores have moved online due to the pandemic.”

   
   
   • 多くの小売店がパンデミックの影響でオンラインに移行しました。
   
   

ビジネスシーンでの例文（3つ）

1. “Retail sales figures have increased by 5% compared to last quarter.”

   
   
   • 前期と比べて小売売上高が5％増加しました。
   
   



2. “She is responsible for the retail division at our company.”

   
   
   • 彼女は当社の小売部門を担当しています。
   
   



3. “Our strategy focuses on improving the retail experience for customers.”

   
   
   • 当社の戦略は顧客の小売体験を向上させることに重点を置いています。
   
   

学術的な文脈での例文（3つ）

1. “Many economists analyze retail indicators to gauge consumer confidence.”

   
   
   • 多くの経済学者は消費者信頼感を測るために小売指標を分析します。
   
   



2. “Retail patterns can reflect broader socio-economic shifts in urban areas.”

   
   
   • 小売のパターンは、都市部における社会経済的な変化を幅広く反映することがあります。
   
   



3. “The study examines the impact of e-commerce on traditional retail outlets.”

   
   
   • この研究は、電子商取引が従来の小売店に与える影響を調査しています。
   
   

6. 類義語・反意語と比較

• 類義語

  
  
  1. commerce（商業）: より広範な商業活動を指します。
     
  
  
  2. trade（取引・貿易）: 売買の行為全般を指し、小売も含まれますがより大きな概念。
     
  
  
  3. merchandising（販売手法）: 小売でのディスプレイや宣伝、アイテムの配置などの具体的な手法を指します。
  
  



• 反意語

  
  
  1. wholesale（卸売）: 個人消費者ではなく、中間業者や大量購入を対象とする売り方です。
     
  
  

使い方の違い

• “retail” はあくまで最終消費者に向けた業態や販売形態です。一方 “wholesale” は中間業者や問屋を対象に大量取引する形態を指します。

7. 発音とアクセントの特徴

• 発音記号（IPA）: /ˈriːteɪl/
  


• アクセント: 最初の “re” の部分に強勢があります: RE-tail
  


• アメリカ英語とイギリス英語の違い:
  
  
  
  • どちらも概ね /ˈriːteɪl/ のように発音されます。アクセントや母音の長さに多少の地域差はありますが、大きな違いはあまりありません。
    
  
  


• よくある間違い: “detail” とつづりが似ているため、アクセント位置を間違えたり、/deɪ/ と /teɪ/ を混同することがあります。

8. 学習上の注意点・よくある間違い

• スペリングミス: “retale” や “retell” と書いてしまうなどの間違い。
  


• 同音異義語との混同: はっきりした同音異義語はありませんが、「detail」の発音とごちゃ混ぜになる学習者が多いです。
  


• 試験での出題傾向: TOEICや英検などのビジネス英語パート・リーディングで「retail or wholesale」などの対比を問う設問がよく見られます。

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• “re + tail（再び + 切る）” → “商品を切り分けて小さく売る” → 最終消費者に向けて売るイメージを思い浮かべると覚えやすいです。
  


• “detail” とつづりが似ているが、使われる場面が全く異なるので、「deta*il」は“細部”、“reta*il”は“小売”と、つづりの違いと意味の違いを意識すると混同を避けられます。
  


• 小売店で商品をパッケージに小分けしている様子をイメージすると、由来も含めて一度で覚えられるでしょう。

以上が、名詞 “retail” の詳細な解説です。小売の概念を理解しておくと、ビジネスや経済を学習するときに非常に便利なので、ぜひマスターしてみてください。