sacar el ascua con la mano del gato

慣用表現

（慣用句）自分の汚れ仕事を他人にやらせる

英語の意味

(idiomatic) to get someone else to do one's dirty work

監督は、自分で危険な交渉に当たるのではなく、部下に任せるという形で他人に面倒な仕事を押し付けることを選びました。

The director preferred to get someone else to do his dirty work, having a subordinate handle the risky negotiation.

saco el ascua con la mano del gato

（ first-person present singular ）

saqué el ascua con la mano del gato

（ first-person preterite singular ）

sacado el ascua con la mano del gato

（ participle past ）