episode

挿話的なでき事(人生の特殊な経験など) / (小説・劇などの中の本筋と直接関係のない)挿話的な事件

The camping trip was definitely an episode to remember.

キャンプ旅行は間違いなく忘れられない挿話的なでき事だった。

意味のイメージ

意味（1）

挿話的なでき事(人生の特殊な経験など)

意味（2）

(小説・劇などの中の本筋と直接関係のない)挿話的な事件