名詞 “amendment” を徹底解説

1. 基本情報と概要

意味（英語・日本語）

• 【英語】amendment: a change or addition used to improve or correct something, especially a formal document such as a law or constitution.
  


• 【日本語】改正、修正、修正案：特に法令や憲法などの正式な文書を改善・訂正するために加えられる変更や追加を指します。
  
  → 法律や規則などを変更するときに使われる単語です。文書をより良くするための「修正」を表します。

品詞

• 名詞 (noun)

活用形

• 名詞のため、複数形は “amendments” となります。

他の品詞形

• “amend” (動詞): 修正する、改正する
  


• “amendable” (形容詞): 修正可能な

難易度（CEFR レベルの目安）

• B2（中上級）: 日常会話でも政治や法律、正式な場面で使われるため、やや専門的で大人の学習者向けの単語。

2. 語構成と詳細な意味

語構成

• 語幹 “amend” + 接尾語 “-ment”
  
  
  
  • “amend”: 元々 “to change or modify for the better” の意
    
  
  
  • “-ment”: 名詞を作る際に使われる接尾語
  
  

関連語・派生語

• “amend” (v.): 修正する
  


• “amender” (n.): 修正する人（あまり一般的ではありません）

よく使われるコロケーション（共起表現）10選

1. constitutional amendment（憲法改正）
   


2. proposed amendment（提案された修正案）
   


3. draft amendment（修正案の草案）
   


4. minor amendment（小さな修正）
   


5. major amendment（大幅な修正）
   


6. first amendment（アメリカ合衆国憲法修正第1条）
   


7. amendment process（改正手続き）
   


8. pass an amendment（修正案を可決する）
   


9. amendment to the bill（法案の修正）
   


10. file an amendment（修正案を提出する）

3. 語源とニュアンス

• 語源は、ラテン語の “emendāre” (誤りを正す) に由来します。
  


• 歴史的には、法案や公式文書に誤りや不備があった場合、修正を加える行為を指していました。
  


• 公的・正式なニュアンスが強い単語であり、法律やルール、公式文書の改正を指す際によく使われます。
  


• 口語ではあまり頻繁に使われず、文章や法律の専門用語として使われることが多いです。フォーマルなニュアンスを含みます。

4. 文法的な特徴と構文

• “amendment” は可算名詞 (countable noun) で、「修正・改正」の数を表すときには “amendments” と複数形にします。
  


• 法律や公式書類の文脈では “an amendment to 〜” の形をとることが多いです。
  
  
  
  • 例: “an amendment to the Constitution”（憲法への修正）
    
  
  


• 法案に対して修正を加える場合、英語では “to make an amendment to the bill” のような構文がよく使われます。

5. 実例と例文

(1) 日常会話での例文

1. “I heard there was an amendment proposed to the school rules.”
   
   「学校の規則に修正案が出されたらしいよ。」


2. “They’re debating an amendment about curfew times in our neighborhood.”
   
   「近所の門限時間についての修正を議論しているんだ。」


3. “I need to check if any amendment was made to the community guidelines.”
   
   「コミュニティガイドラインに修正が加えられたか確認しなきゃ。」

(2) ビジネスシーンでの例文

1. “Our legal team has recommended an amendment to the contract.”
   
   「法務部が契約に修正案を提案しています。」


2. “Could you please review the amendment and give your approval?”
   
   「その修正案を確認して、承認をいただけますか？」


3. “We need to finalize the amendment before signing the new agreement.”
   
   「新しい契約書にサインする前に、その修正案を確定する必要があります。」

(3) 学術的/専門的な文脈での例文

1. “The professor pointed out an amendment to the original hypothesis.”
   
   「教授は元の仮説に対して修正点を指摘しました。」


2. “Scholars often discuss the First Amendment in relation to free speech.”
   
   「学者たちはしばしば、第1修正条項を表現の自由と関連づけて議論します。」


3. “A critical amendment in the treaty changed the course of international relations.”
   
   「条約の重大な改正が国際関係の流れを変えました。」

6. 類義語・反意語と比較

類義語 (Synonyms)

1. revision（修正 / 改訂）
   
   
   
   • 主に文書や文章の書き直しに使われる。少し広い意味。
   
   


2. modification（変更 / 修正）
   
   
   
   • 改良・変更を加える行為全般。口語でも比較的よく使う。
   
   


3. alteration（変更 / 変更点）
   
   
   
   • 部分的な変更にフォーカスし、やや形式ばったニュアンスあり。
   
   

反意語 (Antonyms)

• “original text”（原文）
  
  
  
  • 厳密には反意語ではありませんが、“amendment” は「修正」、こちらは「修正前」を意味し、対になる概念です。
  
  

7. 発音とアクセントの特徴

• 発音記号(IPA): /əˈmɛndmənt/
  


• アクセントは “-mend-” の部分に置かれます。
  


• アメリカ英語(AmE)とイギリス英語(BrE)で大きな違いはありませんが、イギリス英語では “ə” の音がやや明確に発音される傾向があります。
  


• よくある間違いとしては、 “amend” の発音が /eɪ-/ になるなど、最初の母音を誤るケースが見られます。

8. 学習上の注意点・よくある間違い

• スペルミス: “ammendment” と “m” を重ねてしまう誤りが多いです。正しくは “amendment” (m は一つ)。
  


• “amend” と “emend” の混同: “emend” は文書や文章の誤りを訂正する、より文芸的な文脈で使われる傾向が強い単語。
  


• TOEIC や大学入試などでも、法令や契約などに関連する文章で見かけることがあります。正式な文書に関する読解問題で出題されやすいです。

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• “a+mend+ment” と分解して考えましょう。 “mend” は “直す” というイメージ（例: “mend clothes” 服を繕う）。
  


• “amend” は “直す＋(法や文章など)を改善する” → “amendment” で “修正そのもの” と覚えるとスムーズです。
  


• 実際に憲法修正（Constitutional Amendment）をイメージすると、法的で大きな修正を指していると覚えやすいでしょう。

以上が名詞 “amendment” の詳細解説です。法律や契約などのフォーマルな文章で重宝する単語なので、ビジネス英語やニュース英語を読む際にぜひ意識してみてください。