元となった例文
He captivated people with his flowery words.
中国語（簡体字）の翻訳
他用华丽的辞藻吸引了人们。
中国語（繁体字）の翻訳
他用華麗的辭藻迷住了人們。
韓国語訳
그는 미사여구로 사람들을 매혹했다.
インドネシア語訳
Dia memikat orang-orang dengan kata-kata yang berbunga-bunga.
ベトナム語訳
Anh ấy đã sử dụng những lời lẽ hoa mỹ để mê hoặc mọi người.
タガログ語訳
Ginamit niya ang magagarbong pananalita upang akitin ang mga tao.
