元となった例文
The children were playing with a bang in the garden.
中国語（簡体字）の翻訳
孩子们在院子里打打闹闹地玩耍。
中国語（繁体字）の翻訳
孩子們在院子裡打打鬧鬧地玩著。
韓国語訳
아이들은 마당에서 총놀이를 하고 있었습니다.
インドネシア語訳
Anak-anak sedang bermain tembak-tembakan di halaman.
ベトナム語訳
Các đứa trẻ đang chơi đánh nhau ầm ĩ trong vườn.
タガログ語訳
Ang mga bata ay naglalaro nang maingay sa bakuran.
