元となった例文
His new bicycle was completely flattened in an accident.
中国語（簡体字）の翻訳
他的新自行车在事故中被压扁了。
中国語（繁体字）の翻訳
他的新腳踏車在事故中被壓扁了。
韓国語訳
그의 새 자전거가 사고로 완전히 납작해져 버렸다.
インドネシア語訳
Sepeda barunya menjadi penyok akibat kecelakaan.
ベトナム語訳
Chiếc xe đạp mới của anh ấy đã bị bẹp dúm do tai nạn.
タガログ語訳
Naging durog ang bagong bisikleta niya dahil sa aksidente.
