最終更新日：2025/08/31
正解を見る
Kimonos often have a long, trailing hem, so be careful not to step on it when you walk.
編集履歴（0）
元となった例文
Kimonos often have a long, trailing hem, so be careful not to step on it when you walk.
中国語（簡体字）の翻訳
和服的下摆往往很长，走路时请注意不要踩到。
中国語（繁体字）の翻訳
和服的下襬常常很長，走路時請小心不要踩到。
韓国語訳
기모노는 옷자락이 긴 경우가 많으니, 걸을 때 옷자락을 밟지 않도록 주의하세요.
インドネシア語訳
Karena kimono sering memiliki bagian bawah yang panjang, harap berhati-hati agar tidak menginjaknya saat berjalan.
ベトナム語訳
Áo kimono thường có tà dài, nên khi đi hãy chú ý đừng giẫm lên tà áo.
タガログ語訳
Dahil madalas mahaba ang laylayan ng kimono, mag-ingat kapag naglalakad upang hindi mo ito masapakan.
