最終更新日：2024/06/27
正解を見る
The company accepted a takeover proposal from an investor who appeared as a white knight.
編集履歴（0）
元となった例文
The company accepted a takeover proposal from an investor who appeared as a white knight.
中国語（簡体字）の翻訳
该公司接受了作为白衣骑士出现的投资者提出的收购提案。
中国語（繁体字）の翻訳
該公司接受了以「白衣騎士」身分出現的投資者提出的收購提案。
韓国語訳
그 회사는 화이트나이트로 등장한 투자자의 인수 제안을 받아들였습니다.
インドネシア語訳
Perusahaan itu menerima tawaran akuisisi dari investor yang muncul sebagai ksatria putih.
ベトナム語訳
Công ty đó đã chấp nhận đề nghị mua lại từ một nhà đầu tư xuất hiện như một 'white knight'.
タガログ語訳
Tinanggap ng kumpanya ang alok na pagbili mula sa isang mamumuhunang lumitaw bilang puting kabalyero.
