元となった例文
When the topic becomes awkward, he quickly switches to joke mode.
中国語（簡体字）の翻訳
当话题变得尴尬时，他会立刻切换到开玩笑模式。
中国語（繁体字）の翻訳
當話題變得尷尬時，他會立刻切換到開玩笑的模式。
韓国語訳
그는 대화가 어색해지면 바로 농담 모드로 전환한다.
インドネシア語訳
Saat pembicaraan menjadi canggung, dia langsung beralih ke mode bercanda.
ベトナム語訳
Khi cuộc trò chuyện trở nên ngượng ngùng, anh ấy ngay lập tức chuyển sang chế độ đùa giỡn.
タガログ語訳
Kapag nagiging awkward ang usapan, agad siyang nagiging mapagbiro.
