最終更新日：2025/09/01
While drinking sake at the party, I suddenly felt the feeling of drunkenness start to take hold, and my words became slurred.
正解を見る
宴会で日本酒を飲んでいたら、急によいがまわるのを感じて言葉がはっきりしなくなった。
編集履歴（0）
元となった例文
While drinking sake at the party, I suddenly felt the feeling of drunkenness start to take hold, and my words became slurred.
中国語（簡体字）の翻訳
在宴会上喝日本酒时，突然感觉酒劲上来了，说话变得不清楚了。
中国語（繁体字）の翻訳
在宴會上喝日本酒時，突然感覺醉意上頭，說話變得不清楚了。
韓国語訳
연회에서 일본술을 마시고 있었는데 갑자기 취기가 확 올라오는 것을 느껴 말이 또렷하지 않게 되었다.
インドネシア語訳
Saat sedang minum sake di pesta, tiba-tiba aku merasakan pengaruhnya dan ucapanku menjadi tidak jelas.
ベトナム語訳
Trong bữa tiệc, khi đang uống rượu sake, tôi bỗng cảm thấy say ập tới và không thể nói rõ lời được nữa.
タガログ語訳
Habang umiinom ako ng sake sa isang handaan, bigla kong naramdaman na tumama ang alak at nanlabo ang pananalita ko.
