元となった例文
When I picture his face in my mind, my heart warms.
中国語(簡体字)の翻訳
一想到他的脸,心里就感到温暖。
中国語(繁体字)の翻訳
一想到他的臉,心裡就感到溫暖。
韓国語訳
그의 얼굴을 떠올리면 마음이 따뜻해집니다.
インドネシア語訳
Ketika membayangkan wajahnya, hatiku menjadi hangat.
ベトナム語訳
Khi nghĩ đến khuôn mặt anh ấy, lòng tôi ấm áp.
タガログ語訳
Kapag iniisip ko ang mukha niya, umiinit ang puso ko.