元となった例文
He weathered out even in harsh situations and survived.
中国語（簡体字）の翻訳
他在严酷的环境中顽强拼搏，活了下来。
中国語（繁体字）の翻訳
他在嚴峻的情況下苦苦掙扎，倖存下來。
韓国語訳
그는 혹독한 상황에서도 사투를 벌여 살아남았다.
インドネシア語訳
Dia bertahan hidup dengan susah payah meskipun dalam kondisi yang sulit.
ベトナム語訳
Anh ấy đã vật lộn để sống sót ngay cả trong hoàn cảnh khắc nghiệt.
タガログ語訳
Nakaligtas siya sa pamamagitan ng matinding pakikibaka kahit sa mahirap na sitwasyon.
