元となった例文
He avoided standing under the tree to avoid striking lightning.
中国語（簡体字）の翻訳
为了避雷，他避开了树下。
中国語（繁体字）の翻訳
他為了避免遭雷擊，避開了樹下。
韓国語訳
그는 번개를 피하기 위해 나무 밑을 피했다.
ベトナム語訳
Anh ấy tránh đứng dưới cây để tránh bị sét đánh.
タガログ語訳
Iniwasan niya ang ilalim ng puno upang makaiwas sa kidlat.
