最終更新日：2025/08/31
正解を見る
He had dreamed of living in a distant country, but gradually his longing for his hometown grew too strong to suppress.
編集履歴（0）
元となった例文
He had dreamed of living in a distant country, but gradually his longing for his hometown grew too strong to suppress.
中国語（簡体字）の翻訳
他曾梦想在遥远的国度生活，但渐渐对故乡的思念越发强烈。
中国語（繁体字）の翻訳
他夢想在遙遠的國度生活，但漸漸地對故鄉的思念愈發強烈。
韓国語訳
그는 먼 나라에서의 생활을 꿈꿨지만, 점차 고향을 그리워하는 마음이 강해졌다.
インドネシア語訳
Dia bermimpi hidup di negeri yang jauh, tetapi seiring waktu rasa rindunya terhadap kampung halamannya menjadi semakin kuat.
ベトナム語訳
Anh ấy mơ về cuộc sống ở một đất nước xa xôi, nhưng dần dần nỗi nhớ quê hương trong anh trở nên mãnh liệt hơn.
タガログ語訳
Pinangarap niyang mamuhay sa isang malayong bansa, ngunit unti-unti ay naging mas matindi ang kanyang pangungulila sa kanyang bayan.
