元となった例文
He did a goku-furi and ran with all his might.
中国語（簡体字）の翻訳
他做了一个夸张的动作，拼命地跑了起来。
中国語（繁体字）の翻訳
他做了個假動作，然後全速奔跑。
韓国語訳
그는 크게 몸을 흔들며 전력으로 달렸다.
インドネシア語訳
Dia mengayunkan tubuhnya, lalu berlari sekuat tenaga.
ベトナム語訳
Anh ấy đã phân bổ tối đa điểm (vào tốc độ) và chạy hết sức.
タガログ語訳
Sumugod siya at tumakbo nang buong lakas.
