元となった例文
He took the nervous girl's hand and smiled gently.
中国語（簡体字）の翻訳
他握住了紧张的女儿的手，温柔地微笑着。
中国語（繁体字）の翻訳
他握住緊張的女兒的手，溫柔地微笑了。
韓国語訳
그는 긴장한 딸의 손을 잡고 다정하게 미소 지었다.
インドネシア語訳
Dia meraih tangan anak perempuannya yang gugup, lalu tersenyum lembut.
ベトナム語訳
Anh ấy nắm lấy tay cô con gái đang lo lắng và mỉm cười dịu dàng.
タガログ語訳
Kinuha niya ang kamay ng anak niyang babae na kinakabahan at ngumiti nang magiliw.
